This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 16 '07 eng>esl Resident pigs cerdos residentes pro closed ok
4 Nov 16 '07 eng>esl Italian cluster agrupamiento italiano pro closed ok
4 Nov 13 '07 eng>esl solvent front frente de disolvente pro closed ok
3 Nov 12 '07 eng>esl packed with octadecylsilanized silica rellena de sílice funcionalizada con octadecilsilano pro closed ok
4 Nov 11 '07 deu>esl Harnstoffgradienten-Gelanalyse electroforesis en gradiente de urea pro closed ok
4 Nov 11 '07 eng>esl sink tissue tejido sumidero pro closed ok
4 Nov 11 '07 deu>esl koagulationsaktiv con actividad coagulante pro closed ok
- Nov 10 '07 eng>esl Q.E.D. quod erat demonstrandum pro closed ok
2 Nov 4 '07 eng>esl fully automated procedure procedimiento completamente automatizado pro closed ok
- Nov 2 '07 eng>esl plotting area ratio representando la proporción de superficie pro closed ok
4 Nov 2 '07 eng>esl sustainability / sustainable sostenibilidad / sostenible pro closed ok
4 Oct 31 '07 deu>esl Ausstrich jeweils aus 2. Voranreicherung siembra procedente en cada caso del segundo enriquecimiento previo pro closed ok
3 Oct 31 '07 deu>esl 1-fach-Ansatz ensayo con una repetición pro closed ok
4 Oct 30 '07 eng>esl siloxanes and silicones, di-me, hydroxy-terminated siloxanos y siliconas, dimetiladas, con grupos hidroxilo terminales pro closed ok
- Oct 29 '07 eng>esl less densely stained weaker staining teñidos menos densamente / teñidos debilmente pro closed ok
- Oct 28 '07 eng>esl Dribble regatear pro closed ok
- Oct 26 '07 eng>esl validation target sustancia (producto) objeto de la validación/que se ha de validar pro closed ok
- Oct 25 '07 eng>esl gut suture sutura de tripa pro closed no
- Oct 25 '07 eng>esl ring contraction degradant reductor de la contracción anular pro closed ok
4 Oct 18 '07 eng>esl Mill, milling (in this context) molino, molienda pro closed ok
- Oct 17 '07 eng>esl Tripropyleneglycol monomethylether éter monometílico de tripropilenglicol pro closed ok
4 Oct 17 '07 eng>esl spunbonded polyolefin poliolefina procesada para obtener una tela no tejida pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>esl coiled coil hélice enrollada pro closed ok
4 Oct 4 '07 eng>esl MDI hose & Polyol hose mangueras para MDI y poliol pro closed ok
- Sep 26 '07 eng>esl od tubing diámetro externo pro closed ok
- Sep 25 '07 eng>esl RTD disminución/agotamiento rápido del triptófano pro just_closed no
4 Sep 19 '07 deu>esl Primulasäuren Ácidos primúlicos pro closed ok
- Sep 18 '07 deu>esl nahzu unsichtbar für das ungeschulte Auge casi invisible para un ojo no entrenado pro closed ok
- Sep 18 '07 deu>esl nun wird es bald... pues bien, pronto se va a acabar.... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered